Atelier festival VO/VF, coréen – Traducteur d’un jour

La langue coréenne vous intéresse? Vous aimeriez apprendre à traduire quelques mots? Cet atelier est fait pour vous ! Marion Gilbert, traductrice de romans et de webtoons, vous accompagnera dans la découverte d’une œuvre de fiction sud-coréenne. Comment traduit-on une émotion, un jeu de mots ou une référence culturelle ? Cet atelier vous invite à vous glisser dans la peau d’un traducteur et à réfléchir aux multiples façons de faire résonner les voix d’une autre langue.

Atelier proposé dans le cadre du Festival VO/VF : https://www.festivalvo-vf.com

Ouverture des inscriptions le 10 septembre auprès de la médiathèque Léo-Ferré